Enqueues an organization-scoped metadata resync, fanning out the organization's current metadata to GenAI, GW Forge, and Automations. Requires organization MANAGE permission. Requests are deduplicated while a resync session is pending for the organization.